您当前的位置:中国川剧网  >  戏剧杂谈
经典再现 贵在创新
——观新版吕剧《李二嫂改嫁》有感
http://scopera.newssc.org】 【2013-05-31 09:37 】 【来源:中国文化报 】

 

 《李二嫂改嫁》剧照

  王华莹

  作为山东吕剧代表性剧目,《李二嫂改嫁》是具有顽强生命力的经典舞台艺术作品。该剧描写了20世纪40年代新、旧中国交替之际,农村寡妇李二嫂与男青年张小六的爱情故事,反映了社会大变革之时,妇女追求婚姻自主被封建观念所不允和由此引发的“好人受气”、正义被非正义暂时压倒的矛盾与斗争以及妇女要解放、婚姻要自主的历史必然性。

  妇女解放、寡妇改嫁,这在当时的时代背景下是敏感的社会话题。艺术作品与现实社会的强烈撞击,使《李二嫂改嫁》一鸣惊人。可以说,吕剧《李二嫂改嫁》的创作和演出,使山东戏曲领导了当时中国戏曲改革的新潮流。尤其是电影《李二嫂改嫁》的上映,让山东吕剧风靡全国。吕剧的旋律和剧中的经典唱段回旋在中国大地上,李二嫂的形象也家喻户晓,深入人心。

  是什么使吕剧《李二嫂改嫁》如此获青睐?答案是改革意识和创新精神。建国初期,旧意识、旧传统、旧观念以及三座大山给中华民族留下的种种恶疾还在肆意猖獗。中华大地正处于新旧交替的关键时刻。戏曲界也是如此,人们似乎还未从旧的传统意识中醒转,还未寻找到新中国的艺术创作目标。就在这时,吕剧《李二嫂改嫁》带着反封建意识、呼唤妇女解放的责任感,以浓浓的乡土气息和与现实紧密相连的新艺术表现形式,呈现在国民面前。在当时,这就像一股和煦的春风,引起了全社会尤其是中国劳动妇女的共鸣。

  《李二嫂改嫁》自1952年创作、1953年演出以来,已有60个年头。据不完全统计,60年来,这部戏在农村、城市、学校、工厂、部队等共演出5000多场,深受观众喜爱。然而,在现代科技突飞猛进、艺术形式花样翻新的今天,我们再来回顾这部经典作品,其舞台表现形式难免显得臃肿、落伍,与现代审美观念存在一定差距。因此,该剧若要吸引更多观众,必须与时俱进,增添新的艺术活力。

  事实上,在当今戏剧舞台上,经典剧目改编创新的例子比比皆是。如新版甬剧《典妻》、新版越剧《梁山伯与祝英台》、《追鱼》、《红楼梦》、新版京剧《野猪林》、新版川剧《变脸》等,这些曾经的经典剧目,经过改编后吸引了大量新老观众,有些剧目还获得了国家级大奖。

  京剧大师梅兰芳对京剧改革曾提出过“移步不换形”的著名论点。所谓“移步”,即要随着时代的进步而前进;所谓“不换形”,即力争做到尊重传统和老一辈艺术家创造的艺术成果,尊重观众欣赏的心理定势,对文本和唱腔不搞所谓“颠覆性创作”。

 [1]  [2下一页
我来说说 | 复制网址 | 邮件转发
[编辑:陈萍 ]频道精选相关新闻
标记不存在!