高粱红了
http://www.newssc.org】 【2013-09-24 10:30】 【来源:中国文化报】

原标题:高粱红了

  缘起

  莫言请王勇写一个秦腔的剧本;代路说服王勇改一个舞剧的剧本。终于,2011年春,黄港与莫言签下了《红高粱》舞剧版权;2012年10月29日,高密红高粱文化节,青岛市歌舞剧院正式召开舞剧《红高粱》新闻发布会;2013年10月22日、23日,《红高粱》舞动“十艺节”!

  从秦腔到舞剧

  它是高亢的,它该是秦腔。

  当莫言把《红高粱》戏剧版权交给中国艺术研究院同事王勇时,是这样定位的。

  它应该是舞剧,它应该给青岛来排。

  2010年3月,青岛籍著名剧作家代路在全国第九届艺术节上与同行王勇闲聊,聊到《红高粱》,代路非常激动:青岛需要一台大型舞剧,匹配这个城市的文化品位与经济地位;青岛这个移民城市,最早的移民主要来源之一就是高密,“从文化根源上,《红高粱》属于青岛‘名正言顺’”。

  5000万元也不卖

  莫言获得诺贝尔文学奖!2012年10月11日19点,这条消息沸腾了全国。在十几亿沸腾的中国心里,有一颗格外激动,它属于黄港,青岛市歌舞剧院董事长——此时,他正带着剧院的舞剧《东厢记》在济南参加全省冲击第十届中国艺术节的初选。而他手头,恰好握着《红高粱》的舞剧版权。“机会来了!”黄港不露声色地看着演员们为演出做准备,但内心有着“中了头彩”的大喜,还有一丝隐隐的不安。果然,就在这个晚上,有领导来找黄港“转让剧本”,不久之后,又有大公司要出价5000万元寻求合作。心里狠着劲儿要为改制后的青岛市歌舞剧院的演员们争取一个“难得的机遇”,“哪怕撤了我的职也得留下《红高粱》”。

  合同也有“事故”

  2011年春,黄港怀揣文本合同,找莫言签约,没想到莫言的女儿突然生产,他不得不临时回家。黄港“追”到了高密,在莫言的文学馆里签下了一纸合约,“版权费只是象征性的”。这份合同“一波三折”,曾在莫言搬家时连续遗失过两次,黄港也重新快递过两次合同补签。

  剧情梗概

  舞剧《红高粱》

  生如高粱,死如烈酒

  ●序 1939年,墨水河畔,高粱红了,如汪洋血海。我爷爷弯腰摆酒,摆出我奶奶的一生……

  ●颠轿 送亲路上,我爷爷把花轿颠得像高粱汹涌,也颠出了我奶奶的苦楚。她被亲爹许给了烧酒锅的麻疯掌柜。

  ●野合 回门路上,我爷爷劫走了我奶奶,高粱大开大合,见证了他们的结合。麻疯掌柜离奇死亡,乡亲们视我奶奶为不详之人。

  ●祭酒 我奶奶成为烧酒锅的新掌柜。刘罗汉带着众伙计拜神祭酒,突然我爷爷来了。刘罗汉知道烧酒锅有了新主人,孑然离去。

  ●丰收 若干年后,我爹豆官长大了。高粱迎风摇曳,人们在收获的日子里欢天喜地,不知危险将近。

  ●屠杀 鬼子来了。归来的罗汉为救豆官,落入鬼子之手。鬼子逼迫小伙计把罗汉生生剥皮。我奶奶无畏地给刘罗汉敬上最后一碗酒,枪声响起,高粱呜咽如泣。

  ●赴死 墨水河畔,蜿蜒的出殡队伍,钱纸漫天飞舞。我爷爷弯腰摆酒,带着豆官和众乡亲祭奠亡灵。他们似从高粱地底爬出,挺起了脊梁,毅然决然地迎着鬼子的枪炮而去。

  献给那个年代激荡在高粱地里的英魂和冤魂……

  集结

  原著作者莫言支持,青岛市政府支持,青岛市歌舞剧院全力以赴。《红高粱》集结顶尖台前幕后。

  青岛市领导全力支持

  “这是青岛演出史上投资最大的一部戏。”中共青岛市委宣传部副部长、青岛市文化广电新闻出版局党委书记、局长王纪刚,多次在新闻发布会上强调青岛市对于这部戏的重视,《红高粱》是青岛市推动文化体制改革后的一个项目,如果成功,会是歌舞剧院改制后的一个重要成果;《红高粱》是代表青岛冲击第十届中国艺术节的一个希望,“如果获奖,可以更好地满足广大群众对艺术的需求。”王纪刚说,满足的不仅是青岛市民,这部戏还应该演向全国、全世界。也因此,市里不惜重金“打造精品”。

  “我们之间有信任”

  王舸与许锐,是活跃在中国舞坛的年轻组合,也是青岛市歌舞剧院新编舞剧《东厢记》的编导组合。虽然他们年轻,却凭《汉宫秋月》获第八届全国舞蹈比赛评委会特别大奖,《骑楼晚风》获第九届中国艺术节文华大奖特别奖及文华导演奖、剧作奖,《徽班》2011年入选国家舞台艺术精品工程和“五个一工程”奖……2011年,他们也曾参与《红高粱》的“专家会诊”。正因为一部《东厢记》的合作,让青岛市歌舞剧院与王舸、许锐之间有了“信任”,也最终“水到渠成”合作舞剧《红高粱》。这支年轻的团队,由王舸、许锐任总导演,对故事与舞蹈做整体设计,由李世博、贾菲任舞蹈编导,程远担任作曲,周立新担任舞美设计,并邀来《大漠敦煌》等著名舞剧的服装设计韩春启做服装……整台舞剧《红高粱》的“幕后”就这样搭建而成。

  锤炼

  他们曾经只是伴舞,他们本以为就这样默默退出舞台……因为《红高粱》,他们燃起斗志。伤与痛,苦与累,泪与血,都是一个舞者为“辉煌一舞”的常态付出。“这也许是我们最后的机会”,为了一句“我跳过《红高粱》”,他们要“撑住”,撑住所有的淬炼。

  “我,跳《红高粱》的”

  “以前有人问我跳什么舞,我就说是伴舞,人家会说‘就春节晚会后面的那种……’”她的话讲出了青岛市歌舞剧院舞蹈演员们的心声,“而今后我可以说,我,跳《红高粱》。”这是一个舞者的职业尊严,所以每一个演员都可以“拼到底”。即便他们是群舞,可能连名字都不会印制在节目单里,但他们依然投入地排练……

  伤痛算得了什么

  跪破了的膝盖结了痂,结了痂的膝盖因为跪了又跪再度见血见肉,即便是最娇嫩的女舞者,也能从容又熟练地给膝盖擦上碘酒,粘上创可贴,接着再跪……为了《红高粱》,每一个舞者身上都是伤痕累累,而心里不仅放着压力,还放着抑郁——太多的情绪放到戏中,很难从中抽离,“终于明白张国荣为什么会从戏中出不来”。

  早9点是一个固定开始的时间,晚9点是一个经常加班排练的时间,《红高粱》剧组每一个舞者,就是这样排练的。休了一天婚假的新郎,让姥姥代替“妈妈”位置的妈妈……红高粱的地里,有太多段“舍弃”的故事。

  2013年6月7日,舞剧《红高粱》一次内部联排,舞毕,台上已分不清是泪水多还是汗水多,刚刚做过手术出院的黄港登上舞台,对演员们再三感谢,并让自己的泪水也落在这个舞台之上。是的,青岛市歌舞剧院上下一心,无论多苦,为着《红高粱》而“撑住”。

  原著作者莫言说

  舞剧“已经成功了”

  表达了原著昂扬向上的精神

  不表态、不发言、不接受采访,获得诺贝尔文学奖之后,莫言更加“慎言”,在专程从北京飞往青岛观看舞剧《红高粱》时,他先亮出“三不”。但在观看完《红高粱》后,兴奋的、激动的他主动走上台,向演职员们送上赞赏:“舞剧比较完美,也比较完整地表达了我的原著昂扬向上的精神。”“让观众激动,让原作者激动,它一定是已经取得很大成功了。”

  作为原著小说作者,其实莫言对舞剧《红高粱》一路鼓励、支持。

  2010年冬,青岛市歌舞剧院董事长黄港到北京第一次见到了莫言。“我不懂舞剧,你们做出来的作品是你们的,只要尊重作品、尊重原著就好。”没有任何要求,莫言同意了舞剧《红高粱》扎根青岛。

  2011年春,黄港怀揣文本合同,找莫言签约,没想到莫言的女儿突然生产,他不得不临时回家。黄港“追”到高密签下一纸合约,“版权费只是象征性的”。之后莫言曾应邀到青岛,与编剧王勇以及歌舞剧院主创开始了第一次舞剧研讨会。

  2012年10月29日,高密红高粱文化节,青岛市歌舞剧院召开新闻发布会,宣布排演舞剧《红高粱》,在中外160多名记者的见证下,莫言现场出席并送上祝福。他在发布会上直言:“舞剧比电影、话剧的改编难度更大,青岛市歌舞剧院为此付出了很多努力。”

  2013年7月14日,莫言观看舞剧《红高粱》起舞,并为此“激动”给出认可。

  

[编辑:张四海]
分享
相关新闻