《塘河嫁》颠轿片段。首席记者 雷其霖 摄

　　塘河婚俗“颠轿”桥段诙谐幽默 剧中运用大量俚语、俗语

　　剧中，最精彩的莫过于“颠轿”这一桥段。在这部川剧中，王三哥好不容易得到了陈母的认可，终于要把陈幺妹迎娶回家，在路上却又遭遇了轿夫的“刁难”。

　　抬轿期间，轿夫们突然就停了下来。问其缘故，轿子头说“冒‘白气’”。王三哥不明就里，轿夫们就边走边用力晃动轿子，让里面的新娘陈幺妹苦不堪言。原来，冒“白气”就是没烟抽。王三哥立即给轿夫们发了红包，轿夫们便又继续安分上路。

　　没过多久，轿夫们又不走了，这次说缺“内人”。王三哥一时猜不出，轿夫们又把轿子颠了起来。王三哥寻思片刻才知道，缺“内人”的意思是“肉”——便再给轿夫们发红包，轿子再次稳稳地出发。

　　没想到轿夫们很快又再一次停下来，轿头说“一丈差九尺”。这次王三哥实在心疼新娘子，未等轿夫们再次颠轿就反应过来。原来，“一丈差九尺”就是差酒吃，连忙给轿夫们又发了红包。

　　后来轿头终于道出了缘故，原来是陈母专门吩咐轿夫们路上颠轿考验王三哥，看他是心痛钱还是心疼新娘子。

　　作为一部现代川剧，《塘河嫁》融合了传统的川剧和山歌、民歌的元素，具有浓郁的渝、川、黔乡土风情。在戏剧的开头便是以民歌《太阳出来喜洋洋》作为背景音乐。

　　剧目中的民歌选择，没有仅限于江津塘河。比如：“鸡嘴没得鸭嘴圆”，是永川民歌；“想妹想得血喷心”是万州民歌；骂媒民歌是合川的。

　　“半斤花椒煮二两肉，不晓得麻嘎嘎。”“新媳妇参厨，心头打鼓。”“豌豆开花扁对扁，各人老公各人选。”“厕所坎栽菜——将就肥料。”这些俚语和俗语也成为《塘河嫁》剧中人物的经典台词，反映了渝、川、黔当地的民间文化。