看川剧说川话
把四川话称为乡音
阎肃生前保持着在巴蜀时的许多生活习惯,他的许多作品述说着对巴蜀大地的热爱和眷念。阎宇说,“他把四川话称为乡音,他还特别喜欢川剧,家里那套《川剧总集》影响了他的一生。”四川音乐学院院长林戈尔昨日告诉记者,“当年为创作歌剧《江姐》,阎老和创作团队特意来采风,歌剧中,四川民歌、川剧、四川清音等元素非常浓郁,《绣红旗》《红梅赞》等唱段既有强烈的戏剧性,又有鲜明的民族风,深受观众喜爱。”
阎肃从川剧《白蛇传》“韦陀踢慧眼”中借得灵感,创作了《雾里看花》中那脍炙人口的一句歌词“借我借我一双慧眼吧……”2003年,他又和川籍歌唱家陈小涛一起,创作了红遍中国的歌曲《变脸》。现任空政文工团副团长的陈小涛向记者回忆说,在阎老写完《变脸》歌词初稿时,他建议歌词最后一段突出一个“变”字,升华一下,阎老马上接受了建议。“第二天我一看,歌词改成了‘变出个赤橙黄绿青蓝紫,变出个英雄豪杰齐争先,变出个巴蜀儿女同心干,变出个中华民族气象万千’,我的眼泪都流下来了,为阎老的虚心,为阎老的智慧。”
成都日报记者 陈蕙茹