原标题：杭州国际戏剧节启幕

9月16日，演员杨崑在表演开幕戏剧《游园·今梦》。

9月16日，演员杨崑（右一）在表演开幕戏剧《游园·今梦》。

　　新华网杭州９月１７日电（记者　段菁菁）以现代舞者的设定，以最直接的肢体语言和影像，重新演绎中国戏剧大师汤显祖笔下的“游园惊梦”。１６日晚，一出独特的环境戏剧《游园·今梦》在杭州西湖园林——钱王祠里上演。同时也拉开了“２０１３杭州国际戏剧节”的序幕。

　　汤显祖的《牡丹亭》故事并不复杂：杜丽娘在春色中游园，惊觉生命力的涌动，继而惊梦，继而伤逝。而首次根据《牡丹亭·惊梦》改编的环境戏剧《游园·今梦》采用了跨界合作的方式，设定古典和现代两个杜丽娘角色，浙江昆剧团当家花旦杨崑和观念肢体艺术家小珂，二人一古一今在同一时刻并行出现，不时分裂又互为一体。

　　导演王音洁说，本剧最大特点是“环境”。“这是一出在杭州西湖园林里上演的环境戏剧，就空间而言，充满了园林与戏剧性的张力。而杭州有这种一瞬间让你跌入古典，一瞬间又能让你回到当下的能量。”

　　据介绍，在持续１５天的杭州国际戏剧节上，将有来自意大利、荷兰等多个国家以及北京、上海等地区的９台剧目，共计超过１００场的戏剧嘉年华演出在此期间集中展演。此外，大师表演工作坊、当代戏剧论坛、名家讲座、剧本朗读会等系列活动也将同步开展。

　　作为杭州国际戏剧节发起人及艺术总监，先锋导演孟京辉表示，将努力为戏剧节打造和推介具有时代精神的原创作品和全新诠释的经典作品。“杭州国际戏剧节所展示的都是最当代的、最新的戏剧作品，每部作品都在不同程度上反映了该国家和地区戏剧发展最前沿的创作情况。”