访《徐九经升官记》编剧习志淦:京剧梦 汉剧梦(图)
http://www.newssc.org】 【2013-05-28 10:09】 【来源:荆楚网】

 

  1年零8个月的成长期

  “当官难,难当官……王爷侯爷官告官,偏要我这个小官审大官。他们本是管官的官,我这个被管的官儿怎能管那管官的官,官管官,官被管,管官官管官官管管管管官官,叫我怎做官,我成了夹在石头缝里一瘪官……唉,我劝世人莫做官!”毕竟是自己的得意之作,习志淦背起戏中的金句,一气呵成,让人大为解颐。

  “后来导演为什么换成了余笑予先生呢?”

  “当时团领导考虑到欧阳太年轻,为了使这个戏能尽早成功,决定换上有经验的余笑予导演。余笑予本来是我们戏校的老师,他接手后删繁就简,譬如徐九经第一次上场,欧阳导得非常热闹,老百姓载歌载舞送万民伞,而余导演则将这些都减了去,只留下一个送酒的李小二,但已足够表现出徐九经和当地百姓之间的关系。”

  “关于欧阳导演的这一段我可以写到报道中吗?”我和习志淦开玩笑。

  “当然可以,欧阳是个很有才华的导演,我们一直是好朋友,刘子微的《洪荒大裂变》就是我和欧阳1988年合作的。”习志淦很磊落,“即便是余笑予老师,他尽管好点子很多,但有些点子不合适,我们还是会当场指出来,激动的时候也拍过桌子。余老师也不介意,他从谏如流,又聪慧过人:‘你们觉得这个点子不好,我就再想一个……’”

  “我们结婚,是余老师介绍的。”慈眉善目的女主人突然插话。

  习志淦一笑:“当年,余老师至少给我介绍过10个对象,但人家一听我父亲在台湾,都拒绝了……徐九经之后,我又和余老师,还有谢鲁老师,一起合作了《药王庙传奇》、《膏药章》,主演都是朱世慧。”

  “‘徐九经’从拿提纲到北京公演,一共磨合了多长时间?”

  “1年零8个月。”

  在海峡两岸落地开花

  上世纪80年代,是习志淦的第一个创作高峰,1988年天津汇演,有他编剧的两部戏;1990年徽班晋京二百周年,有他编剧的两部半戏。后来文化部为了推广大陆的京剧文化,以非常优惠的价格卖给台湾文化商人20部大陆的京剧录像,又有他编剧的两部戏。他1990年第一次到台湾时,《徐九经升官记》在台湾已经很红了。

  习志淦去台湾是因为父亲的继夫人去世,留下遗嘱,说父亲1980年去世,其遗产50万台币留给习志淦,其余的捐给台湾的湖北同乡会。到了台湾,习志淦才知道父亲习文德早年留学法国时,曾经是国民党旅欧支部负责人(在电视剧《我们的法兰西岁月》中,也是一个有名有姓的角色),回国后曾担任孙中山先生秘书,后来为胡汉民所用,抗战胜利后当选为国民党中央立法委员。

  当时,习志淦已调到省汉剧团。临行前,习志淦受汉剧团团长黄佑清委托,拟把汉剧团办到台湾演出。在湖北同乡会前辈们的支持下,汉剧团于1993年成行。这是大陆首个文艺团体登上台湾宝岛,朱世慧作为特邀代表,与汉剧团同行。汉剧团的骨干蔡燕、尹章旭等,京剧功底也不弱,他们配合朱世慧在台湾演出了《徐九经升官记》,习志淦则为蔡燕度身定做了一部新汉剧《美人涅》。

  《徐九经升官记》和《美人涅》为习志淦引来了一大批台湾知音,老戏骨吴兴国就是其中一个。20年间,习志淦在不断为大陆同行创作剧本的同时,也为台湾京剧界撰写了《刘海传奇》、《钟馗》、《君臣鉴》、《射雕英雄传》、《前世今生蝴蝶梦》、《三笑姻缘》等10多个剧本,仅与吴兴国合作,就有《阴阳河》、《阿Q正传》多部改良京剧问世。

  吴兴国曾在电影《宋家王朝》中扮演蒋介石,与张曼玉、姜文等大牌明星配过戏。2003年,吴兴国与徐克、叶锦添合作,拟将莎剧《暴风雨》改编为京剧。提纲已经放在网上3次征询观众意见,但由谁来执笔迟迟确定不下来。最后,是台湾清华大学中文系主任、(台湾)国光剧团艺术总监王安祈教授拍板,才确定了由远在湖北的习志淦来做编剧。

  “2004年初,吴兴国正在上海拍摄《长恨歌》,他瞅空带着《暴风雨》的提纲飞到武汉,我赶到机场和他交流了几个小时。我和徐克、叶锦添没有见过面。”习志淦实事求是,“合作《暴风雨》,我们主要是通过互联网交换意见,是一次神交。”

  楚天都市报 记者 刘我风 通讯员 文耀华

上一页 [1]  [2] 
[编辑:陈萍]
分享
相关新闻