图为《岁岁重阳》剧照（许梦曦　摄）

　　人民网成都1月14日电　（记者 许梦曦）1月14日晚，改编自电影《被爱情遗忘的角落》的川剧《岁岁重阳》在成都娇子音乐厅首演。

　　原剧曾于上世纪80年代公演，其“一人担二角”的表演方式一度引起轰动。时隔27年，“巴蜀鬼才”魏明伦操刀改编《岁岁重阳》，老剧新排。

　　魏明伦表示，为了更符合现代观众的审美习惯，自己对《岁岁重阳》的前半部分进行微调，对后半部分则进行了大幅度压缩，从原来的三幕压缩为两幕，让剧情更紧凑，冲突更激烈。

图为《岁岁重阳》剧照（许梦曦　摄）

　　改编后的《岁岁重阳》延续了1985年版本中的双连环结构。豹子、虎子兄弟和存妮、荒妹姐妹分别是两对恋人，该剧展示了这两对恋人相互联系又对比强烈的爱情故事。

　　戏曲剧本往往充满文学气息，唱辞优美、工整。但本剧除了虎子略有文化之外，其余角色都是文盲。他们只求认得“男女”二字，甚至弄不清火车、海洋是何模样，愚昧无知，语言贫乏。这种特殊的题材对戏曲表演者来说无疑是巨大的挑战。

　　尽管如此，演员们依然尽力深入到剧中人内心世界，把似乎不可言喻的复杂感情挖掘了出来。加上该剧从民歌、山歌、儿歌、清音、信天游、竹枝词中汲取养料，从俚语俗词中提炼诗情画意，成功解决了“文盲”与“剧诗”的矛盾。

图为《岁岁重阳》剧照（许梦曦　摄）

　　新版川剧《岁岁重阳》还呈现了独特的舞美造型，既符合剧情，又给人以美的享受。

　　比如，由于剧情需要，每个人物都补丁满身。这些小小的补丁看似简单，却融入了本剧舞美设计者的心血。“无论主角配角，每件衣服都是我自己设计的，包括补丁的配色、服装的搭配。”舞美设计边文彤说，“在这个舞台上，我融入了多种意象。从一汪春水到房屋形态，甚至是存妮自尽的梨树，都是为了烘托剧情。”