川剧《花自飘零水自流》| 导演李增林:传统戏也能有现代审美
http://www.newssc.org】 【2022-11-15 09:53】 【来源:成都市川剧院】

新编川剧《花自飘零水自流》是我院2022年的重点剧目,不仅主创阵容十分强大,强强联合,剧情也非常耐人寻味,绝对值得期待。看到该剧的人物名字,戏迷朋友们可能会好奇,这不是著名的传统戏《郗氏醋》吗?非也非也,该剧的导演、国家一级演员兼导演李增林说,新编川剧《花自飘零水自流》的人物虽然取材自传统剧目《郗氏醋》,但绝不是《郗氏醋》的翻版,它既是一台传统戏,又是新编的剧目,是一台现代人会喜欢的传统戏。

“去年8月,徐棻和巧茹找到我,邀请我来当导演。当我看到《花自飘零水自流》的剧本,感觉非常合口味,既是传统风格,又是宫廷戏,这样的剧一定会很好看!”李增林说起著名剧作家徐棻老师创作的剧本赞不绝口。“这是一台宫廷戏,表达在男权的桎梏下,不同阶层的女人,都注定要被男人任意践踏。同时这又是女人之间同命相妒、同命相怜的故事。”李增林介绍说,新编川剧《花自飘零水自流》贯穿着爱恨交织的情感和善与恶的碰撞,特别是主人公“皇后”,她既仇恨二妃,又对二妃怀着同情,所以他通过台词的艺术处理,让人物立体、生动,让观众可以对“皇后”的心理活动感同身受。

由于新编川剧《花自飘零水自流》的根本是传统戏,所以运用的是川剧高腔特有的帮、打、唱。“唱腔方面,我同作曲、编剧、演员共同经过了数次讨论,拟定了现在既是传统曲牌,又具有市川剧院风格的唱腔,优美动听,而不失传统韵味。在用腔方面,首先是从人物情绪出发,每段唱腔都要服从它的规定情境。川剧与京剧不同,京剧的固有模式较为统一,川剧就不同了,它来自民间,随意性大,之所以强调是市川剧院的风格,也是行内一个约定俗成的做法,这次创作者们都是市川剧院本身的人,心有灵犀地在创作思路上很容易达成一致,因此形成了市川剧院的唱腔风格。”李增林还介绍说,作为川剧独有特色的帮腔,在该剧中也与以往的传统戏有所不同,它不仅非常优美、引人入胜,还突破了形式的限制,更好地融合于剧情、人物之中。“特别是在戏的最后‘莫奈何’三个字的呐喊,震撼人心,耐人寻味,对剧情的烘托添彩不小。”

既然是传统戏,新编川剧《花自飘零水自流》中的打击乐也遵循传统,使用了很多以往很少用到的锣鼓,同时为了符合现代人的音乐审美,对打击乐删繁就简,需要时充分发挥、烘托气氛,不需要时尽量少用或轻声,为了协调音乐,这次还使用了定音锣,让打击乐与乐队更加协调。

此外,在表演上,不管是主角还是配角,李增林说,都是以传统的川剧表演为主导,努力做到节奏明快、剧情连贯、一气呵成,以契合今天的审美习惯。李增林还介绍说:“这次使用了九梯的高台,让舞台表现更加立体、壮观,与舞美、灯光、服装的配合,将会给观众呈现一台具有现代意识的传统大戏,让观众观赏之后余兴未尽。”

李增林笑着透露,自己很喜欢看脱口秀,很欣赏脱口秀演员们紧凑又生动的表达,所以在导演这台戏时也有所借鉴,创造出“传统戏的现代排法”,把所有的跌宕起伏、爱恨交织、善恶碰撞,都紧凑地融入两个小时的剧情当中,毫不拖沓,不管是老戏迷还是新观众,都能获得酣畅淋漓的视听体验。


[编辑:张羽茜]
分享
相关新闻