▲刚刚面世的《川剧剧本稀见档案文献编注》

七仙女爱上人间少年郎董永，私自下凡和他结为夫妇；二人同住在财主傅员外家中，男耕女织、做工还债，哪知却被吝啬的傅员外百般刁难……对于资深票友来说，这个《槐荫记》的故事可能已经熟悉得都能背了。抛开其他戏种不谈，只看川渝大众最耳熟能详的川剧，你知道它有多少个演绎版本吗？

答案是多达25种！这是刚刚面世的100集《川剧剧本稀见档案文献编注》的最新搜集、研究成果。5月11日上午，这部有关川剧剧目历史发展、艺术风貌、文学底蕴的历史资料文献在重庆市文化和旅游研究院首发。

▲《川剧剧本稀见档案文献编注》出版发行座谈会现场

巨著

序言加目录就多达83页

用篇幅宏大、巨著这样的字眼来形容刚刚面世的《川剧剧本稀见档案文献编注》绝不夸张。可以作为佐证的是上游新闻记者11日上午在首发现场拿到的一组数据：整整100集、辑录了601个剧本、1972个版本、全书共计60000余页。

这其中，像1972个版本里又包含了石印、木刻、手抄、复写、油印、内部老版铅印6种版本。这些剧本诞生的时间跨度则从清末一直延续到了上世纪80年代。川剧的“五袍、四柱”“高腔四大本”“弹戏四大本”以及部分“江湖十八本”和列国、三国、东窗、水浒、聊斋、目连等具有代表性的剧本都被包含了进去。

“据我们所知，这套书出版后也让川剧成为了全国350个剧种中唯一一个用剧本文献来全面、丰富呈现的剧种。这套书也是全国第一例。”在本次《川剧剧本稀见档案文献编注》出版发行新闻发布会现场，重庆市文化和旅游研究院院长刘德奉这样说到。

在现场，上游新闻记者也专门翻开了这套巨著。首先吸引眼球的就是全书的序言加上目录就占据了83个页面，各种知名剧目的不同版本剧本名字更是看得人眼花缭乱。

▲《川剧剧本稀见档案文献编注》中收录的《槐荫会》

详尽

七仙女和董永的故事多达25种

纵观《川剧剧本稀见档案文献编注》全书，占比最多的应该就是各个剧目不同版本剧本的原稿文献影印件，旁边也配上了不同版本基本情况的简要说明，包括了剧目名称（依据该剧通行的名称）、剧目别称、规模、声腔、剧中主要人物、剧情简述、版本情况等，极大程度地保留了原稿的版本特色。

以本文一开篇就提到的主要讲述董永和七仙女故事的《槐荫记》为例，作为川剧中的经典传统全本戏、“江湖十八本”之一，《川剧剧本稀见档案文献编注》辑录的剧本版本就多达25种。

这里面，既有手抄本、油印本，也有像“安庆坤记书局木刻本”这种较为古老的版本。这25种剧本的详细展现也占据了整部《川剧剧本稀见档案文献编注》的单独一集（第97集），足见其繁复。

▲“川剧艺术”国家级代表性传承人夏庭光

透视

川人性格、喜恶全都包含其中

据重庆市文化和旅游研究院院长刘德奉介绍，作为重庆唯一的专业性艺术档案馆，重庆市文化和旅游研究院在过去近40年间收藏了各种各样、非常丰富的川剧文献，包括剧本，川剧其他档案，声像资料，老艺术家老作家的手稿。

“剧本是其中比较庞大的一部分。最初它们是被收藏在文献柜子里，没有向社会展示，无法充分利用，我们也觉得可惜。”刘德奉说，从2014年起院里便开始了对剧本的收集、整理，本次《川剧剧本稀见档案文献编注》已是第三次转化的成果，并且进一步具备了广泛传播效益。

文艺评论家吕岱表示，《川剧剧本稀见档案文献编注》辑录的剧本题材大致可以分为四类：历史题材、审案题材、孝善忠义等传统价值观题材和爱情题材，透过它们自古以来川渝地区百姓大众的喜恶、批判、赞扬也都显露无余。

“其中有的戏，跨界的思维和想象力更是非同一般。”吕岱举出的例子就是被收入书中的《一只鞋》。在这个故事中老虎被拟人化了不说，还成了人类社会一个案件的破案主角。

在这个川剧剧本里，毛大富、毛大娘夫妻是民间良医，一天两人分头上山行医，毛大娘遇见了一只老虎，求她去帮另一只难产的雌虎接生。夫妻两人其后还帮雌虎治好了受伤的腿。老虎为表感谢，送给他们一把连有玉牌的折扇，不料折扇却牵涉一宗命案。老汉被衙门抓去审问。毛大富、毛大娘和公差只有去找老虎证明。庭审关键时刻，雌虎叼鞋上堂，才使得真相大白。吕岱说，“这种题材，打破常规，以虎喻人，整出戏非常抓人。”

作为“川剧艺术”国家级代表性传承人，夏庭光眼见《川剧剧本稀见档案文献编注》出版自然格外感慨，“我作为一个吃了一辈子川戏饭的川戏崽儿，（看到有这么一部作品出版）我确实非常感动。”夏庭光说，川剧素来有剧目多如繁星之说，“‘唐三千、宋八百，演不完的封神西游，唱不尽的列国三国’，以前这些话好像是吹牛，但这套书出版了就证明这些话不是吹牛。”

重庆市戏剧家协会原主席申列荣则希望，接下来看到本次《川剧剧本稀见档案文献编注》辑录的剧本能得到重排，重排成了剧目才有更好的传承。

上游新闻记者 裘晋奕 文字/视频