京剧《燕翼堂》剧照    山东省京剧院供图

本报记者  苏  锐

今年以来，除了外出巡演，山东省京剧院京剧《燕翼堂》剧组一直待在排练厅。《燕翼堂》是一部红色题材大戏，聚焦历史上真实存在的沂蒙老区家族“燕翼堂”，讲述家族的年轻一代前赴后继参加革命，老一辈当家人不惜毁家纾难支持革命的故事，演绎了革命年代的一曲浩然悲歌。

2021年首演以来，《燕翼堂》得到各界高度评价。有文艺评论家指出，该剧能够在红色题材创作领域实现突围、赢得观众认可，一个重要原因是视角独特，聚焦一个封建地主的心态转变和认知升华。

京剧《燕翼堂》缘何依然反复走进排练厅？山东省戏剧家协会主席、山东省京剧院院长刘建杰说：“走进排练厅的过程，就是根据观众意见反复打磨的过程。”

4月，《燕翼堂》走进福建莆田演出。这也是剧组听取南方观众意见的宝贵机会。在剧中饰演刘高氏的演员吴雪靖说：“在排练厅，导演和编剧要求我们既要有京剧程式化表演，也要贴近生活，让人物形象真实可信。‘燕翼堂’家族的思维方式和行事风格，南方观众能不能懂？通过这次福建巡演，我们有了更清晰的答案。”

《燕翼堂》是近年来山东省京剧院以崭新模式打造的一部作品，该剧第一角色刘合浦，是沂蒙老区名门望族“燕翼堂”的掌门人。《燕翼堂》一剧的成功，跟刘合浦角色的塑造有直接关系。

剧目开场是1931年，刘合浦去省城救亲人，但没有成功。原因不是出钱少或者不认识人，而是参加革命的亲人宁可牺牲也不“登报声明脱离共产党”。这给刘合浦的心底埋下了疑惑的种子：究竟是什么力量，让共产党人如此决绝？其后，经过店铺被抢、家族年轻人义无反顾参加革命等事件，饱经岁月沧桑的刘合浦，终于在共产党人身上看到了民族复兴的希望，做出毁家纾难的决定。

刘建杰是刘合浦的扮演者之一。他认为，刘合浦这一角色的创作难度，在于其身上所涉及的母子情、父子情、父女情等。作为传统家族的掌门人，刘合浦在战乱年代遇到的种种棘手问题、面临的种种抉择，再到后期的抛家舍业支援革命，人物心路历程值得反复揣摩。

近期，《燕翼堂》导演周龙主要围绕三个方面对作品进行调整。一是综合各方面意见以及发现的问题，对表演、音乐、舞美等修改调整；二是在唱段、念白、身段、调度、转场等方面更加严谨精炼；三是由原来的京剧乐队、民乐队编制调整为京剧乐队、交响乐队。

《燕翼堂》编剧王宏介绍，《燕翼堂》的剧本也进行了全面打磨提升，每一句台词、每一个场景都经过反复推敲。“我们更加注重人物情感的连贯性和逻辑性，通过对剧本细节的调整，让人物形象更加丰满、立体。同时，在不影响整体结构的前提下，对一些场次进行优化，使剧情更加紧凑流畅。”王宏说。