作者：赵娜  来源：中国艺术报

《中国戏曲志·澳门卷》是由文化和旅游部民族民间文艺发展中心与澳门基金会共同启动并合作组织编纂的“中国民族民间文艺集成志书·澳门卷”项目的首批出版成果，是历史上首次对澳门特别行政区传统戏曲发展状况的资料进行系统搜集、整理的重大工程，由社会科学文献出版社出版。该志书首次完整、系统、科学地记录了中国近代史上数次重大动荡期内地戏曲艺人迁居澳门的演出、生活情况，全面展现了澳门各种与戏曲有关的文化、经济与社会现象。

改革开放以来，随着我国各项事业的快速发展，文化事业也迎来“盛世修志”的大好局面。特别是从20世纪80年代以来，在全国基层文艺工作者的积极参与和著名文艺家们的大力倡导下，历时30余载， 《中国民族民间文艺集成志书》（简称“十部文艺集成志书”）编辑出版了近300卷、5.1亿字，为中国民族民间文化遗产的保护奠定了工作基础、人才基础和资料基础。澳门回归祖国以来，为推动“澳门卷”的编纂，澳门基金会与文化和旅游部民族民间文艺发展中心多次沟通协调，自2012年启动的《中国戏曲志·澳门卷》相关编纂工作终结硕果。

从业务属性理解，“十部文艺集成志书”是对我国民族民间文化艺术基础资源的全面搜集、调查研究与编纂出版的工程，为21世纪初开始的非物质文化遗产保护工作提供了坚实的基础，也为中华优秀传统文化的传承发展保存了珍贵的基因。民族民间文化和非物质文化遗产的本质都是指老百姓的生活文化，而生活文化是活态传承的，对特定时期文化传承的“历史性切片”的调查记录和编纂出版也就具有了不可复制性，这也正是“文化典籍化”不可替代的历史意义。

“十部文艺集成志书”的文化记录高度重视专家团队和专业研究力量，充分发挥学术专业团队的作用，确保前期调查记录和后期编辑出版的学术性与专业性。文化记录类工程首先要解决的是文化分类问题，在编纂出版成果层面则表现为体例问题。该志书在体例方面，参考了传统志书编纂的规范与方式，以及《中国戏曲志》的体例规范，又照顾到澳门的地方特色，确保了体例的学术性与专业性；在内容方面，参照了《中国戏曲志·广东卷》丰富的成果，广泛查阅和参考了澳门地区近代以来的报刊与各类档案，并考虑到澳门独特的历史经验，首次完整、系统、科学地记录了澳门的传统戏曲发展状况，精心搜罗、整理了戏曲艺人在澳门的事迹等多方面的资料，确保了体例的延续性与操作性。

党的十九届六中全会通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》强调，中华优秀传统文化是中华民族的突出优势，是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基，必须结合新的时代条件传承和弘扬好。全面建设社会主义现代化国家，要贯彻好坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的总体要求，实施中华优秀传统文化传承发展工程，积极推进中国特色社会主义文化制度建设中的“文化治理现代化”。

《中国戏曲志·澳门卷》是了解和研究澳门社会、粤剧剧种在澳门的发展演进等方面的重要基础性资料，也是彰显澳门在“一国两制”的制度自信下推进新时代文化基础资源建设的重要实践。习近平总书记指出，澳门特别行政区政府和社会各界人士同心协力，开创了澳门历史上最好的发展局面，谱写了具有澳门特色的“一国两制”成功实践的华彩篇章。实践证明，只要路子对、政策好、身段灵、人心齐，就能在“一国两制”实践中发挥独特作用，就能在桌子上也可以唱大戏。《中国戏曲志·澳门卷》的合作编纂和顺利出版，在学界引起的广泛讨论，便是这一成功实践在文化事业和出版领域的生动体现。

（作者系社会科学文献出版社编辑）