原标题:让“长沙吆喝”吆喝下去
伍仁斌的“长沙吆喝”声地道得让人恍如隔世,回到从前。 张 英 “修皮鞋、套鞋,烂布烂棉鞋……”这样久远而亲切的吆喝,势必让老长沙居民感到亲切,恍惚间又回到了多年前那贩夫走卒于寻常巷陌奔走的质朴岁月。如今,这些吆喝声多已消逝。湖南湘剧表演艺术家伍仁斌花了40多年时间,搜集整理了近60种经典长沙叫卖吆喝词。近日,伍仁斌告诉笔者,他正准备筹拍全国第一部关于吆喝词的纪录片,为“长沙吆喝”立传。 为演角色迷上长沙吆喝 年近七旬的伍仁斌曾是长沙市湘剧院的表演艺术家,主攻丑角,在湘剧舞台上活跃了50余年。伍老是如何与长沙吆喝结缘的呢? “我迷上长沙吆喝词,是演特务演出来的。”伍仁斌回忆说,上世纪60年代,二十出头的他出演《红灯密码》(即后来的《红灯记》),他扮演一个小特务,以修鞋匠的身份卧底,专门监视主角李玉和。 为了入戏,他每天泡在家门口的鞋匠身边,揣摩他们的一颦一笑,尤其是那声声吆喝。由模仿到创造,渐渐地,伍仁斌发现了这吆喝声中的诸多门道,同样的吆喝词被不同的小贩吆喝出来有不同的韵味,从其吆喝声中能听出不同生意人的脾性、格调,甚至是高矮胖瘦,非常有意思。 伍仁斌对街上的叫卖吆喝近乎痴迷,上街买菜、吃粉、打酱油,都要观察良久,其间发生的趣事数不胜数。伍仁斌向笔者讲述了一个好笑的故事:大约上世纪70年代,一次他和老伴上街买菜,发现一个捡破烂的人吆喝起来非常有韵律,于是就痴痴地跟着他走,竟把老婆撇下了。收破烂的人以为他是坏人,拔腿就跑,他就追,一直追出两条街。 长沙最长的吆喝词 经过多年细致的观察与体验,伍仁斌对长沙的吆喝掌故都颇为熟悉了,哪些是本土的,哪些是外来的,他了如指掌。“磨剪子咧,锵菜刀——这是北方版本;锵刀磨剪——这才是长沙味。”他介绍,由于早些年长沙街上游走的都是北方手艺人,因而吆喝的调子拖得很绵长。体现长沙人讲话干净利落的版本就四个字,短促有力,随着行当的消失便与大家渐行渐远了。 看西洋镜,是伍仁斌目前收集到台词最长的吆喝,内容是:“你看那南京中山亭,又看那北京紫禁城;再看那杭州西湖景;还看那上海的洋摩登!看了北京看天津,狗不理的包子进了故宫!看洋婆子上街,看土狗子扯筋。” 这久远的吆喝词,伍老吆喝起来让人忍俊不禁。何为看西洋镜呢?伍仁斌告诉笔者,西洋镜就是一张张印有图案的胶片通过放大镜让大家来看花样的,有风景名胜、异域风情、名人画像等,难怪这吆喝词内容如此丰富。 吆喝内容是一方面,关键是吆喝的语调,哪个字拖长音、哪个字发音要短促,这只有经历过的人才晓得。比如卖河水,应该是“卖河——水不唻。”有时伍老一人在老街巷散步兴起,吆喝上一两句,几可乱真,让老居民们恍若隔世。 要为长沙吆喝立传 离开舞台以后,伍仁斌将大部分精力投入到吆喝词的搜集与整理中。目前,他已经整理出了60套吆喝词。除了整理吆喝词,伍老还对相关行当的历史予以钩沉和研究,连同那时的风土人物都成为他挖掘的对象。 “吆喝声既体现了老长沙的市井文化,也反映了商贸文化。另一方面,随着现代商业广告的出现,吆喝的形式改变了,很少有行当再需要当街叫卖。”伍仁斌说。 他收集吆喝词,不仅收集其词汇,连配套动作、唱腔都要有板有眼。伍仁斌说,他筹拍的这部纪录片,将用当时老长沙穿的衣服和道具,用原汁原味的吆喝声,还原正宗的长沙吆喝,勾起人们对老长沙文化的回忆。 |

