千年传奇、百年传承——川剧《白蛇传》的前世今生
http://www.newssc.org】 【2019-03-27 14:31】 【来源:中国川剧网综合】

“最爱西湖二月天,斜风细雨送游船;十世修得同船渡,百世修来共枕眠”,白娘子传奇在戏曲舞台上常演常新,川剧《白蛇传》也是广大观众喜闻乐见的一出传统经典。

又是一季四月天,海峡两岸戏曲会,2019年4月6日、7日,台北市士林区“台湾戏曲中心大表演厅”,四川省川剧院传统经典《白蛇传》将亮相“2019台湾戏曲艺术节”,这是继上世纪九十年代川剧《白蛇传》两度赴台交流演出之后,川剧《白蛇传》在新世纪的又一次台北行。一个千年传奇故事,一台百年传承剧目,两岸同源文化,三度交流演出。川剧《白蛇传》,一座连接海峡两岸传统文化交流的桥梁。

1993年5月,四川省川剧院演出的川剧《白蛇传》在台北“国立中心剧院”连演连满,彼时因赴台演职人员有限,《白蛇传之佛殿谪贬》一场台上群角众多,演员不够,台北天府川剧团团长蔡启国先生领着台湾同行“披袈裟、戴面具”上台扮演十八罗汉,几个会武功的“练家子”还在最后一场《水漫金山》中加盟扮演众水族,台上翻滚跌扑、各展其长,台下观众叫好击掌,炽热火爆,济济一堂、场面壮观,海峡两岸戏曲演员同台共演一出经典,一时传为两岸戏曲传演佳话。

在此后的1999年3月,四川省川剧院演出的《白蛇传》再度亮相台北,在台北市国际会议中心演出,而台北天府川剧团也先后于1990年、1992年赴成都在锦城艺术宫与四川省川剧院合演《白蛇传之船舟借伞》,台湾的王龄兰女士在《船舟借伞》中扮演白蛇,而毕业于台北“中国文化大学”戏剧系的张育华女士,也因主演《白蛇传》而走红韩国、日本及海峡两岸。

在《白蛇传》海峡两岸的数度交流演出中还成就了一段跨越海峡的美满姻缘,在上世纪九十年代那一版川剧《白蛇传》中扮演许仙的小生演员陶长进,其儒雅、秀美的舞台艺术形象深深地吸引了台北市貌美年轻的戏曲观众章宝珠,两人由相识相敬到相亲相爱并结为夫妇,夫妇二人也由此在海峡两岸之间不断传播中华优秀传统文艺,为川剧艺术在台北的传承传播作出了贡献。遗憾的是天妒英才,刚过五旬不久的川剧小生陶长进在几年前因病在台北故去,而今安眠台北,章宝洙女士今春闻言新世纪青春版川剧《白蛇传》将再度赴台北交流演出,感慨万千,而今再观《白蛇传》,“猛回头避雨处风景依然”。

四川省川剧院2019青春版《白蛇传》传承的是上世纪八十年代在西柏林“地平线85”第三届世界文化节揭幕演出时的版本。1985年6月7日,四川省川剧院演出的川剧《白蛇传》在西柏林“地平线85”世界文化节上揭幕演出引起轰动,揭幕演出后,《白蛇传》在联邦德国、荷兰、瑞士、意大利等国十大城市演出15场,2万余人/次观看演出,获得广泛好评与成功。

四川省川剧院当年《白蛇传》剧组赴西柏林演出之时恰逢87版《红楼梦》电视剧组全国挑选演员之际,不少被《红楼梦》剧组选上饰演“金陵十二钗”的川剧演员都忍痛放弃了演电视剧的机会而去了当时的联邦德国传播交流优秀传统文化。后来在87版《红楼梦》电视剧中成功塑造了王熙凤艺术形象而红遍四海的邓婕也就是从那个时候走上影视明星大道的。

借西柏林“地平线85”世界文化节良好影响之东风,川剧《白蛇传》1987年5月应日本文化财团邀请,东度扶桑,在东京、大阪、福岗、京都、名古屋、横滨等城市巡回演出24场,观众达5万人/次,在东京8天演出16场,盛况空前。当时的东京电视台据说用了无数台高清摄像机从不同角度拍摄变脸王——王道正,其在《水漫金山》中扮演紫金铙钵时变脸的全过程,然后反复播放希望从中找出变脸的诀窍但都无功而返,川剧变脸绝技也就从那时起开始走入人们津津乐道的视野,成为一项可独立进行表演的综艺表演绝技,我们眼下看到的在各种场合表演的川剧变脸,其变脸演员的造型,就出自川剧《白蛇传》水漫金山一折中的这个紫金铙钵。时光走进上世纪九十年代,香港四大天王刘德华拜师继王道正后的又一个变脸王——彭登怀学习川剧变脸,再加上彭登怀携变脸绝技加盟《笑傲江湖》电视剧拍摄,并在剧中扮演青城派掌门余沧海,使得出自川剧《白蛇传——水漫金山》一折中的川剧变脸表演技巧由此走进公众视野,成为了一项影响力至今依然未有丝豪减弱迹象的传统戏曲绝技表演。

 [1]  [2下一页
[编辑:唐瑜]
分享
相关新闻