原标题：文华奖参评剧目撷英----新编京剧《香莲案》：传统戏新演绎

　　10月14日，由天津京剧院创作的新编京剧《香莲案》在济南铁路文化宫上演。古老的故事、全新的演绎、充满传统风韵而又新颖的唱腔，以及演员们投入的表演，赢得了现场观众的热烈回应。

　　《香莲案》一剧对“状元负心戏”进行了新的诠释。编剧刘连群告诉记者：“一个时代有一个时代的思考，陈世美和秦香莲的故事不只是一个嫌贫爱富、喜新厌旧的故事，而是从人性的角度思考如何对待欲望和诱惑、如何对待苦难的永恒命题。”全剧没有把眼光停留在包大人不畏权贵、为老百姓伸张正义上，而是对秦香莲和陈世美的行为和内心世界乃至人生轨迹，做了更加细腻和细密的刻画。

　　《香莲案》塑造了京剧舞台上首个程派秦香莲，展现了程派外柔内刚的艺术风格。当代京剧该如何继承与创新，如何在传统与现代之间保持平衡，一部《香莲案》给观众带来了诸多启示。（程 竹）